Never Let Me Go

美国2010年马克·罗曼内克执导的电影

《别让我走》（Never Let Me Go）是福斯探照灯公司发行，由马克·罗曼内克执导，石黑一雄、亚历克斯.加兰编剧，凯瑞·穆里甘、安德鲁·加菲尔德等主演的电影。该片于2010年9月15日在美国上映。

剧情简介

影片《别让我走》改编自作家石黑一雄的同名新作，小说讲述的是透过卡西的回忆，缓缓揭开了她住在海尔森学校的童年岁月，那是一个已然失落、不可再得见的世界，唯有留存在卡西的回忆之中，小说也深刻探讨了作为复制人是否该有灵魂，以及是什么使得人之所以为人。在影片中凯拉·奈特莉和凯瑞·穆里根以及安德鲁·加菲尔德三人扮演的便是专门为捐赠器官而生的复制人，生活于孤岛学校之中。

演员表

原声资料

同名歌曲

- Florence And The Machine

Looking up from underneath,

从海底往上望，

Fractured moonlight on the sea.

海面飘浮着碎碎月光，

Reflections still look the same to me,

As before I went under.

就像入海之前我所看到的那样。

And it's peaceful in the deep,

在海的深处，平静又安详，

Cathedral where you can not breathe,

就像处在一座教堂，静到不能呼吸。

No need to pray, no need to speak

毋须祈祷，毋须言语，

Now I am under.

现在的我已处于海的怀抱。

Oh, and it's breaking over me,

哦，它正渐渐把我埋进它的臂膀，

A thousand miles down to the seabed,

我沉落千里，来到海底，

I found the place to rest my head.

终于找到了能让我彻底放松的地方

Never let me go, never let me go.

别让我走，让我享受这里

Never let me go, never let me go.

别让我走，让我感受这静谧

And the arms of the ocean are carrying me,

海洋有力的双臂正托举着我，

And all this devotion was rushing out of me,

漂浮在海中，我对它的虔诚从我心底溢出

And the crashes are heaven for a sinner like me,

对于我这样的罪人来说，破碎已是天堂

But the arms of the ocean delivered me.

但海洋用它宽广的胸怀解救了我，释放了我，

让我忘掉烦恼，忘掉忧伤

Though the pressure's hard to take,

尽管压力难以承受

It's the only way I can escape,

但躲入海中是我唯一可以逃避它的方式

It seems a heavy choice to make,

这像是一个沉重的选择

Now I am under.

现在的我已处在海的怀抱

Oh, and it's breaking over me,

哦，它渐渐把我埋进它的臂膀

A thousand miles down to the seabed,

我沉落千里，来到海底，

I found the place to rest my head.

终于找到了能让我彻底放松的地方

Never let me go, never let me go.

别让我走，让我享受这里

Never let me go, never let me go.

别让我走，让我感受这静谧

And the arms of the ocean are carrying me,

海洋有力的双臂正托举着我，

And all this devotion was rushing out of me,

漂浮在海中，我对它的虔诚从我心底溢出

And the crashes are heaven for a sinner like me,

对于我这样的罪人来说，破碎已是天堂

But the arms of the ocean delivered me.

但是海洋用它宽广的胸怀解救了我，释放了我，

让我忘掉烦恼，忘掉忧伤

And it's over,

结束了，

And I'm goin' under,

我渐渐下沉

But I'm not givin' up!

但我不会放弃

I'm just givin' in.

我只会屈服于海的广阔与温柔

Woooah!

这感觉，

Slipping underneath.

缓缓下落

Woooah!

这感觉，

So cold, but so sweet.

这么冷，却让我感到安心与甜蜜

In the arms of the ocean, so sweet and so cold,

在海洋的臂膀中，安心而寒冷

And all this devotion I never knew went on,

我未曾意识到的虔诚之心仍在继续。

And the crashes are heaven for a sinner like me,

对于我这样的罪人来说，破碎已是天堂

But the arms of the ocean delivered me.

但是海洋用它宽广的胸怀解救了我，释放了我，

让我忘掉烦恼，忘掉忧伤

Never let me go, never let me go.

别让我走，让我享受这里

Never let me go, never let me go.

别让我走，让我感受这静谧

Delivered me.

让它解救我的心灵

Never let me go, never let me go.

And it's over,

结束了，

And I'm goin' under,

我渐渐下沉

But I'm not givin' up!

但我不会放弃

I'm just givin' in.

我只会屈服于海的广阔与温柔

Woooah!

这感觉，

Slipping underneath.

缓缓下落

Woooah!

这感觉，

So cold, but so sweet.

这么冷，却让我感到安心与甜蜜

影片花絮

影片由拍摄MTV出身的导演马克·罗曼尼克执导筒，导演之前的作品《一小时快照》效果不俗，相信新片应该在视觉风格上仍会有惊喜。通过《成长教育》迅速窜红的凯瑞·穆里根再次扮演起寄宿学校女生的角色应该是驾轻就熟；《赎罪》之后便消息不多的凯拉·奈特莉新片也是排成了长队；男主角安德鲁·加菲尔德看起来脸生，但其实早已在多部影片中出演了角色，而且还是新任蜘蛛侠的人选，影片的三角阵容颇为令人期待。

Florence + The Machine 演唱的歌曲由英国著名乐团Florence + The Machine演唱的歌曲Never let me go收录于他们的第二张正式录音室专辑ceremonials，且作为其中的一首主打单曲，收到不少乐迷的好评。在美剧尼基塔第三季第二季的片尾作为插曲被引用。

影片评价

石黑一雄笔调典雅平淡，剥洋葱喝凉白开一样慢慢地叙述这个不怎么离奇不怎么科幻不怎么让人激动的故事。对于我们这种看完以后被感伤得说不出话来的人，写在这里的东西也不能透露太多，一透露，半本书就索然无味了。

以他这个调调，你只消看两三章就会明白，不会有Island那样好莱坞式的通俗但好理解的反抗。因此也不用被科幻的标签给忽悠到，这其实是一部有关宿命，生死，爱情，友情的小说。

那些看似很关键的一些思想，是很多其他作品发力的地方，在这却没有太多，着重描述的，却是字里行间的细腻感触和绕梁三日的无尽伤感。

To wherever it was I was supposed to be.

获奖记录

主竞赛单元-东京电影节大奖马克·罗曼尼克 Mark Romanek（提名）

土星奖-最佳女主角凯瑞·穆丽根 Carey Mulligan （提名）

土星奖-最佳女配角凯拉·奈特莉 Keira Knightley （提名）

土星奖-最佳编剧亚力克斯·嘉兰 Alex Garland （提名）

土星奖-最佳科幻电影（提名）

土星奖-最佳男配角安德鲁·加菲尔德 Andrew Garfield （获奖）

演唱歌曲

歌曲介绍

基本信息

歌曲：《Never Let Me Go》

歌手：Lana Del Rey

语言：英语

时间：2012年

歌词

Hold me in your arms

Love me like your best friends did

Promise I won’t hurt you kid

Hold me really tight until the stars look big

Never let me go

All the world is ours

Like they say in Scar face kid

You can push your drugs and I can make it big

Singing CBGB have a real good gig

Hey you never know

Cause baby we were born to live fast and die young

Born to be bad, have fun

Honey, you and me can be one

Just believe, come on

If you love me hardcore, then don’t walk away

It’s a game boy

I don’t wanna play

I just wanna be yours

Like I always say

Never let me go

Boy, we’re in a world war

Let’s go all the way

Put your foot to the floor

Really walk away

Tell me that you need me more and more everyday

Never let me go, just stay

We gonna go far

I can already taste it kid

L.A’s gonna look real good

Drive me in your car until the sky gets big

Never let me go

Send me to the stars

Tell me when I get there kid

I can be your Nancy

You can be my Sid

Get into some troubles like our parents did

Hey, they’ll never know

Cause baby we were born to be bad

Move on

Built to go fast

Stay strong

Honey, you and me and no one

Just believe Come on

If you love me hardcore, then don’t walk away

It’s a game boy

I don’t wanna play

I just wanna be yours

Like I always say

Never let me go

Boy, we’re in a world war

Let’s go all the way

Put your foot to the floor

Really walk away

Tell me that you need me more and more everyday

Never let me go, just stay

I remember when I saw you for the first time

You were laughing

Sparking like a new dime

I came over “Hello, can you be mine?”

Can you be mine

If you love me hardcore, then don’t walk away

It’s a game boy

I don’t wanna play

I just wanna be yours

Like I always say

Never let me go

Baby it’s a sweet life

Sing it like song

It’s a short trip

Only getting one

who can count on my love more than anyone

Never let me go

If you love me hardcore, then don’t walk away

It’s a game boy

I don’t wanna play

I just wanna be yours

Like I always say

Never let me go

Boy, we’re in a world war

Let’s go all the way

Put your foot to the floor

Really walk away

Tell me that you need me more and more everyday

Never let me go, just stay

歌手简介

拉娜·德雷（英语：Lana Del Rey，出生于1986年6月21日），美国纽约州出生。为美国独立音乐歌手、唱作人、歌曲创作人，全英音乐奖最佳女歌手。2011年的EP《Video Games》令其人气急升，并凭借首张专辑《Born to Die》成为2013年全英音乐奖、ECHO奖最佳女歌手得主。专辑至2012年1月发行后，2012年全球销量己超过340万份，成为2012年全球第四最畅销的专辑，购买者横跨整个欧洲图表。而《Born to Die》的改版专辑《Born to Die – The Paradise Edition》也取得了不俗的成绩。

2014第56届格莱美，Lana Del Rey三项提名收获一项，错失流专和电影歌曲，但凭借Summertime Sadness（打雷姐和制作人一起提名）混音获得年度混音，收获生涯第一座格莱美奖杯。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省